đặc vụ

Friendly

The Vietnamese word "đặc vụ" refers to a "secret agent" or someone who works for an intelligence service. This term is often used in contexts involving espionage, undercover operations, or secret missions.

Basic Explanation

• Meaning: "Đặc vụ" can mean a secret agent who gathers information covertly, often for a government or organization, or it can refer to members of an intelligence service that conducts secret operations.

Usage Instructions

• Use "đặc vụ" when discussing topics related to espionage, intelligence, or undercover work, especially in military, political, or crime contexts.

Example

• Sentence: Anh ta là một đặc vụ của chính phủ, làm nhiệm vụ theo dõi các hoạt động khả nghi.
  • Translation: He is a secret agent of the government, tasked with monitoring suspicious activities.

Advanced Usage

In more advanced contexts, "đặc vụ" can also refer to roles that involve gathering intelligence in various forms, including economic, political, or military information.

Word Variants

• Đặc vụ nước ngoài: Foreign agent
• Đặc vụ tình báo: Intelligence agent
• Đặc vụ ngầm: Undercover agent

Different Meanings

While "đặc vụ" primarily refers to secret agents, it can also imply: - A representative or an envoy in certain diplomatic contexts. - In some cases, it could refer to a person acting on behalf of an organization, though this is less common.

Synonyms

• Điệp viên: Another term for secret agent, often used interchangeably with "đặc vụ."
• Nhân viên tình báo: Intelligence personnel, referring more generally to those working in intelligence without the secretive connotation.

Summary

In summary, "đặc vụ" is a versatile term primarily associated with secret agents or intelligence services.

Academic

1. Intelligence service, secret service (of a reactionary organization set up for subversive purpose)
2. Secret agent